Tips und Software für blinde Linux Benutzer

Kombination von Braillezeile und Sprachausgabe

Sowohl Sprachausgabelösungen (Emacsspeak , Screader ) als auch einen Brailletreiber (BRLTTY ) gibt es bereits für Linux. Eine kombinierte Lösung ist mir bis jetzt allerdings noch nicht bekannt, deswegen habe ich angefangen, sie zu entwickeln. Um das Rad nicht neu zu erfinden, basiert sie auf folgenden bereits existierenden Teilen:

BRLTTY-2.0:

Ein gut funktionierendes Programm, das die diverse Braillezeilen ansteuern kann. BRLTTY liest den Bildschirminhalt entweder direkt aus dem Kern (/dev/vcs) oder aus einem gemeinsam genutzten Speichersegment, das von Screader angelegt wird. Ein einfacher Ansatz zur Sprachausgabe ist in BRLTTY schon vorhanden: Sofern ein Programm zur Verfügung steht, das Text von der Standardeingabe vorliest, so kann BRLTTY auf Befehl die aktuelle Zeile vorlesen.

HADIFIX/ MBROLA:

HADIFIX ist ein Text-zu-Phonem-Konverter, der erste Teil einer Sprachausgabe MBROLA steuert den zweiten Teil zu und synthetisiert die Phoneme zu Audiodaten.

Es fehlt nur noch eine Umgebung, in der die einzelnen Teile sinnvoll zusammengefügt werden und in die bisher noch nicht gelöste Aufgaben übernimmt:

• Die Sprachausgabe sollte über die normale Tastatur steuern lassen, nicht nur über Tasten an der Braillezeile. Dazu ist es notwendig, daß BRLTTY alle Tastendrücke "mitlesen" kann. Im Linux-Kern ist dazu kein Interface vorhanden. Mit einem kleinen Patch ( key-sniff) läßt sich dieses Interface nachrüsten.
• HADIFIX und MBROLA sind nicht für interaktive Sprachausgabe geeignet, dazu fehlen Features wie Verstellen der Tonhöhe und Sprechgeschwindigkeit, ohne das Programm neu starten zu müssen. Wichtig ist auch, daß man die Sprache unterbrechen kann, zum Beispiel, wenn man in eine neue Zeile wechselt, während die aktuelle noch vorgelesen wird. Das Programm Softspeech übernimmt diese Aufgaben. Es nimmt Texte von der Standardeingabe entgegen und gibt Sprache über /dev/dsp aus.
• BRLTTY muß natürlich auch so erweitert werden, daß es die Funktionen des Kernel-Patches und von Softspeech nutzt. Eine sehr experimentelle Version, SBRLTTY genannt, steht nun zur Verfügung..

Weitere Software für Linux

• Sprachausgabe für Emacs und ausgewählte Synthesizer liefert Emacsspeak
• Eine allgemeine Sprachausgabelösung ist Screader .
• Ein Projekt (im Entwicklungsstadium), um auch X zugänglich zu machen ist Ultrasonix.
• Auf der Homepage von Jos Lemmens gibt es einen parallelen Treiber für die Alva Zeilen, leider ohne Quelltexte.
• Eine weitere Sprachausgabelösung: Speakup (es handelt sich um einen kernel-Patch, Version 2.1.125 oder höher)

Allgemeine Links

• Blinux: FAQ (Englisch)
• Hompage der Newsgroup comp.speech
• Linguistics / Phonetics FAQ
• Ein kompletter Text zu Sprache Konverter: Festival
• BLINUX Documentation and Developmenen Project
• Blinux Info
• INSB
• Blinux CD-ROM
• linux-access Homepage

Links zu Herstellern

• Henter-Joyce bietet Sprach- und Braillelösungen für Windows95
• MicroTalk, ein Synthesizer.
• Dolphin, Synthesizer und Software
• ALVA, holländischer Hersteller von Braillezeilen
• Baum, deutscher Vertrieb von Hard- und Software

Tips zur Sparch/Braillegerechten Konfiguration von Programmen

Tips zu lynx und pine kommen demnächst...

butenuth@uni-paderborn.de